Belgesel 2 - Karadeniz Biter mi? - Adım Adım Eve - Katran

KARADENİZ BİTER Mİ? IS BLACK SEA INFINITE? Belgesel Documentary; Türkçe Turkish; İngilizce Altyazılı English Subtitles; Türkiye; 2025; Renkli Color; 24' YÖNETMEN DIRECTOR Cemal Çimen YAPIMCI PRODUCER Galda Project, Kontra Film SENARİST SCREENPLAY Ayberk Giray GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Hamdi Furkan Yıldırım KURGU EDITING Galda Project OYUNCULAR CAST Sezgin Arslan SİNOPSİS Bu belgesel, binlerce akarsuyun beslediği, zengin ekosistemine ve kültürel mirasına rağmen, aşırı avcılık, kirlilik ve insan etkisiyle tükenmenin eşiğine gelen Karadeniz’i ele alıyor. Küçük tekne balıkçısı Sezgin Arslan’ın günlük mücadeleleri üzerinden, denizin yalnızca bir yaşam kaynağı değil, aynı zamanda bir kültürün taşıyıcısı olduğu gerçeğinin altı çiziliyor. SYNOPSIS The subject of this documentary is the Black Sea, which, despite being fed by thousands of rivers and possessing a rich ecosystem along with cultural heritage, is facing depletion due to overfishing, pollution and human impact. Through the daily struggles of Sezgin Arslan, a small-scale fisherman, the film highlights the reality that the sea is not only a source of life but also a bearer of culture. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ADIM ADIM EVE STEP BY STEP TOWARD HOME Belgesel Documentary; Azerbaycan Türkçesi Azerbaijani; Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles; Türkiye, Azerbaycan Azerbaijan; 2026; Renkli Color; 20' YÖNETMEN DIRECTOR Evrim İnci YAPIMCI PRODUCER Berker Bülbüloğlu SENARİST SCREENPLAY Elif Feyza Demir GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Melik Külekci KURGU EDITING Melik Külekci OYUNCULAR CAST Mehrac İsmayilov SİNOPSİS Karabağ’daki son savaşın ardından Ermenistan'ın çekilmesiyle bölgenin yeniden Azerbaycan kontrolüne geçmesine rağmen geride kalan yüz binlerce mayın, yaşamın normale dönmesinin önündeki en büyük engellerden biri. Bu belgesel, yıllardır mayın temizleme çalışmalarında görev yapan Mehraç İsmayilov’un zorlu mücadelesine odaklanmakta ve mayınlı arazilerin temizlenme sürecini, karşılaşılan riskleri ve savaş sonrası toprağın yeniden güvenli hale getirilmesi için verilen insanüstü çabayı anlatmaktadır. SYNOPSIS After the recent war in Karabakh, although the region returned to Azerbaijani control following the withdrawal of Armenia, hundreds of thousands of landmines left behind still remain as one of the biggest obstacles to normalizing life. This documentary focuses on the arduous struggle of Mehraç İsmayilov, a longtime deminer, and traces the process of clearing mined land, risks faced along the way and the ceaseless effort to make the land safe again in the aftermath of war. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KATRAN TAR Belgesel Documentary; Türkçe Turkish; İngilizce Altyazılı English Subtitles; Türkiye; 2026; Renkli Color; 40' YÖNETMEN DIRECTOR Ali Rıza Avcı YAPIMCI PRODUCER Ali Rıza Avcı SENARİST SCREENPLAY Ali Rıza Avcı GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Mithat Pala KURGU EDITING Mithat Pala OYUNCULAR CAST – SİNOPSİS Toroslar’ın sarp yamaçlarında asırlık sedirlerden süzülen katranı ve insan ile doğanın çetin mücadelesini odağına alan film; çıra toplamadan geleneksel ocakların günlerce süren ateşle imtihanına uzanan zorlu süreci işlemektedir. Uykusuz gecelerin, isli yüzlerin ve dumanın arasından süzülen bu şifalı sıvı; yalnızca kadim bir üretim tekniğini değil, yok olmaya yüz tutmuş bir zanaatın son temsilcilerinin sabrını ve alın terini simgeler. SYNOPSIS Focusing on the cedar tar extracted from ancient trees along the steep slopes of the Taurus Mountains and the harsh struggle between man and nature, the film portrays a challenging journey from gathering pitch pines to traditional kilns enduring days of fire. Dripping through sleepless nights, stained faces and thick smoke, this medicinal liquid symbolizes not only an ancient production technique, but also the patience and toil of the last practitioners of a disappearing craft.