Drakula İstanbul’da

Yönetmen: Mehmet Muhtar Senaryo: Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (eser) Oyuncular: Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Yapımcı: Turgut Demirağ (And Film) Görüntü Yönetmeni ve kurgu: Özen Sermet Sanat Yönetmeni: Sohban Koloğlu Türkiye / 1953 / 102 dk. / Siyah Beyaz / DCP / Türkçe / İngilizce Altyazılı Yapımcısı Turgut Demirağ'ın vizyonu ile hayata geçmiş ve bugüne ulaşmış en eski korku filmimiz olan Drakula İstanbul’da, Bram Stoker’ın Dracula romanının, Nosferatu’ya da (1922, F. W. Murnau) kaynaklık eden metninin, Ali Rıza Seyfi tarafından 1928’de Kazıklı Voyvoda adıyla yapılan Türkçe uyarlamasından (1997’de Drakula İstanbul’da adıyla yayımlanan) sinemaya aktarılmıştır. Filmin Türkiye koşullarına başarıyla uyarlanmış senaryosu ile Ümit Deniz, Film Dostları Derneği’nin “En Başarılı Senaryo” ödülünü kazanmıştır. Yönetmen Mehmet Muhtar’ın etkileyici yönetmenliği; gerilimi sürekli canlı tutan kurgusu, usta görüntü yönetimi ve ses tasarımı ile sinemaseverler arasında kült statüsüne yükselmiş bir filmdir. Kont Drakula, görevlendirdiği avukatı Azmi aracılığıyla İstanbul’da pek çok ev satın almak istemektedir. Fakat Drakula’nın aslında bir vampir (filmde “hortlak” diye geçiyor) olduğunu öğrenen Azmi, kontu öldürmeye çalışır. Azmi’nin elinden kurtulan Drakula’nın İstanbul’a gelişi, Azmi’nin nişanlısı Güzin ile kuzeni Şadan için büyük bir tehlikenin habercisidir. *Filmin nitrat tabanlı orjinal negatifi günümüze kadar Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Araştırma ve Uygulama Merkezi arşivinde korundu. Negatiflerin fiziksel restorasyonu Atlas Post Production'da tamamlandıktan sonra yüksek çözünürlükte tarama işlemleri Sinema-TV Merkezinde yapıldı. Dijital restorasyon ve tüm post prodüksiyon işlemleri yine Atlas Post-Production’da gerçekleştirildi. Restorasyon projemizin sponsoru Kurukahveci Mehmet Efendi’ye ve hak sahibi Melike Demirağ’a teşekkür ederiz.